Guestbook

Warung Internet

Bahasa Pribumi Orang Betawi Sono


Kata Betawi digunakan untuk menyatakan suku asli yang menghuni Jakarta dan bahasa Melayu Kreol yang digunakannya, dan juga kebudayaan Melayunya. Kata Betawi berasal dari kata "Batavia," yaitu nama lama Jakarta pada masa Hindia Belanda. (sumber : wikipedia)

Yang suka pake bahasa "lu - gua/gue" kalo ngobrol jangan sampe yang model beginian aja gak paham. Mendingan kembali ke bahasa "kesatuan" daerah masing2 deh, jangan mau keliatan gaul tapi kagak ngerti apa yang diomongin.

Dibawah nih cuma dikit kata dari betawi sono (dan sekitarnya), gak banyak-banyak amat, cuma ini yang inget soal nya udah kelamaan di negeri sunda. Mudik cuma lebaran doang...hehehe.

Inget nih bahasa jadi inget engkong masih idup (gua suka nyuri'in permen pagoda nya...hehehe). Langsung aja cek :




Bebangkis = bersin
Bontot = terakhir
Cablak = banyak ngomong
Empan = buat makan hewan
Gegares = makan terus
Bejibun / bejubel  = ramai / banyak orang
Semenggah = perilaku yang bikin orang kesel (biasa nya pakai kata depan "gak")
Belibet = Bertele-tele
Gedek / Empet = Sebel (pokoknya udah males ngeliat muka tuh orang)
Keki = Perasaan tidak seneng (dongkol)
selempak = celana dalam
Amben = ikat pinggang
Be'ol = berak / BAB
Sewot / nyolot = keadaan emosi
Ngambek = marah
Budeg = tuli (klo sebutan bolot itu gara-gara pelawak yang budeg namanya bolot)
Bebuyutan = dari dulu
Ketiban = kejatuhan (suatu barang)
Kelayaban = Main gak tau waktu
Belagu = sombong
Belepotan = berantakan
Bogel = orang kerdil
Butut = jelek / rusak
Cekokin = dipaksa (minum)
Cengeng = suka nangis
Comberan = tempat pembuangan air kotor
Dongo / bego / blo'on = tolol
PA (Pendek Akal) = sebutan orang yang rada bego
Entong = anak kecil (laki-laki)
Ncing = bibi
Ncang = Ua (kakak laki-laki ortu)
Ma' (diakhiri nama orang) = Mamang (adik ortu)
Engkong = Kakek
Babeh = ayah
Gelendotan = bersandar di badan orang lain
Genjot = mengayuh
Tampol / Gebok /Geprak = pukul
Gerepe = meraba-raba
Indehoy = sedang berpacaran
Gacoan = yang diandalkan
Do'i = pacar
Bini = isteri
Laki = suami
Jorokin = dorong
Kere = miskin
Kondor / melorot = celana (atau sebangsanya) turun
Step = kejang-kejang
Jamban = tempat buang air besar
Lelet = lambat
Longgar = kebesaran
Ludes = habis
Manyun = cemberut
Keblinger = otak overload
Mindo = akan nasi lagi (lebih dari sekali)
Ngedumel/Ngegerutu = ngomel-ngomel
Ngeden = memaksakan mengeluarkan sesuatu (mau berak)
Pengek = hidung yang tidak mancung
Jereng = Mata yang tidak seirama (konslet)
Caplang = bentuk telinga yang tidak normal
Ringksek = rusak
Saking = Sedemikian lamanya
Jigoh = dua lima
Gocap = lima puluh
Cepe = seratus
Pegoh = seratus lima puluh
Gope = lima ratus
Seceng = seribu
Cenggoh = seribu lima ratus
Goceng = lima ribu
Ceban = sepuluh ribu
Goban = lima puluh ribu
Cepeceng = seratus ribu
Demplon / Semok / bahenol = montok
Meleduk = meledak
Nenggak = minum
Ngelonin = menemani tidur
Ngibul = bohong
Ngintilin = ngikutin
Ngelunjak = kurang ajar
Ogah = tidak mau
Ribet = sulit
Roman-nya = sepertinya (keadaan)
Sebor = siram
Tuman =kebiasan
Nangka lande = buah sirsak
Biji beton = biji nangka
Antepin = biarin
Bekoar = bicara terus gak tamat-tamat
Benah / bebenah = merapihkan
Mpok = kakak perempuan (atau sebutan buat nyebut wanita yang lebih tua)
Bang / Abang = Kakak laki-laki (atau sebutan buat nyebut laki-laki yang lebih tua)
Tumben = tidak seperti biasanya
Kesengsem = suka (pada seseorang)
Kelar = beres
Satronin = menghampiri (ngedatengin)
Su'e = sial
Centong = sendok nasi

{ 0 comments... Skip ke Kotak Komentar }

 
Yahoo Messenger
Send Me IM!
Copyright 23KM - Original Template by Himajiesized