Bahasa dalam Chat, Milis, SMS, etc

ANGKA/KARAKTER
?4U question for you (pertanyaan buatmu)
@WRK at work (sedang bekerja)
=w= whatever (apapun juga)
133t from the word LEET (elit)
2bctnd to be continued (bersambung)
2d4 to die for (mati untuk)
2g4u too good for you (terlalu bagus buatmu)
2Ht2Hndl too hot to handle (tak bisa dipegang)
2l8 too late (terlambat)
2MFM to much for me (terlalu banyak untukku)
2U2 to you too (untukmu juga)
2WIMC to whom it may concern (kepada yang berkepentingan)
4AYN for all you know (untuk semua yang kamu ketahui)
4COL for crying out loud (untuk menangis sekerasnya)
4e forever (selamanya)
4SALE for sale (dijual)
4U for you (untukmu)
4yeo for your eyes only (rahasia)

A
A/S/L = age/sex/location (umur/jenis kelamin/lokasi)
AAM = as a matter of fact (sebenarnya)
AAMOF = as a matter of fact (sebenarnya)
ABFL = a big fat lady (wanita gemuk)
ABT = about (tentang)
ADctd2uv = addicted to loves (mabuk kepayang)
ADN = any day now (kapan saja)
AFAIC = as far as I’m concerned (sejauh ketertarikanku)
AFAICR = as far as I can recall (sejauh yang kuingat)
AFAICS = as far as I can see (sejauh yang dapat kulihat)
AFAICT = as far as I can tell (sejauh yang dapat kukatakan)
AFAIK = as far as I know (sepanjang pengetahuanku)
AFAYC = as far as you’re concerned (sejauh ketertarikanmu)
AFK = away from keyboard (jauh dari keyboard)
AH = asshole (sialan)
AISI = as I see it (seperti yang kulihat/tahu)
AITR = adult in the room (orang dewasa di ruangan)
AIUI = as I understand it (seperti yang kumengerti)
AKA = also known as (dikenal juga sebagai)
ALlWanIsU = all I want is you (hanya kamu yang kuinginkan)
AML = all my love (seluruh cintaku)
ASAP = as soon as possible (secepat mungkin)
ASL = assistant section leader (seksi asisten pimpinan)
ASL = age, sex, location (umur, jenis kelamin, lokasi)
ASLP = age, sex, location, picture (umur, jenis kelamin, lokasi, foto)
ASOP = assistant system operator (asisten sistim operator)
ATB = all the best (yang terbaik)
ATEOTD = at the end of the day (di hari akhir nanti)
ATM = at this moment (saat sekarang ini)
ATW = at the weekend (di akhir pekan)
AWA = as well as (seperti halnya)
AWHFY = are we having fun yet? (sudah bersenang-senang belum?)
AWOL = away without leave (absen)
AWOL = absent without (official) leave (absen)
AYBABTU/AYB = all your base are belong to us (istilah video game Zero Wing)
AYOR = at your own risk (resiko anda sendiri)
AYPI? = and your point is? (dan maksud anda adalah?)


B
B/C because karena
B/F boyfriend pacar lelaki
B2B business to business bisnis ke bisnis
B4 before sebelum
B4N bye for now sampai jumpa sekarang
BAC back at computer kembali ke komputer
BAK back at the keyboard kembali ke keyboard
BBFN bye bye for now sampai jumpa
BBIAB be back in a bit kembali lagi dalam hitungan bit
BBSD be back soon darling segera kembali nanti sayang
BC be cool jadilah keren
BCnU be seeing you sampai nanti
BEG big evil grin si setan berseringai lebar
BF boyfriend pacar
BFN bye for now sampai jumpa sekarang
BG big grin seringai lebar
BGWM be gentle with me jangan kasar padaku
BION believe it or not percaya atau tidak
BOF beginning of file awal file
BOL be on later ada kemudian
BOM bitch of mine pacarku
BOT back on topic kembali ke topik
BRB be right back segera kembali
BRBS be right back soon segera kembali nanti
BRH be right here segera kembali kesini
BRS big red switch tombol merah besar
BRT be right there kembali kesana
BS big smile senyum lebar
BS bull shit omong-kosong
BSF but seriously folks ini serius saudaraku
BSOD blue screen of death layar biru mematikan
BST but seriously though dengan serius,.. Meskipun
BTA but then again tapi kemudian lagi
BTAIM be that as it may jadilah seperti yang seharusnya
BTDT been there done that adalah disana dan lakukan
BYOB bring your own bottle bawa botolmu sendiri
BYOH bat you onna head memukul kamu dikepala


C
C&G chuckle and grin tertawa dengan mulut menyeringai
C`mon come on ayo,..mari,..
CAD ctrl-alt-delete ctrl-alt-delete
CADET can’t add, doesn’t even try
tak dapat ditambahkan, bahkan tak
dicoba
CBA can't be arsed
CDIWY couldn’t do it without you tak dapat dilakukan tampamu
CFS care for secret? menyimpan rahasia?
CFV call for votes panggilan untuk voting
CFY calling for you telepon untukmu
CID crying in disgrace tangisan marah
CLM career limiting move karir yang membatasi gerak
Cm call me telepon aku
C`mon come on ayo.., mari..
CM@TW catch me at the web temui aku di web
CMIIW correct me if I’m wrong mohon dikoreksi kalau salah
CNP continue in next post bersambung di posting berikutnya
CO conference konferensi
Crawl crawl jaringan
CRS can’t remember shit tak ingat apapun
CSG chuckle snicker grin
tertawa dengan mulut tertutup dan
berseringai
CTS changing the subject merobah topik
CU see you sampai jumpa
CU2 see you too sampai jumpa juga
CUIMD see you in my dreams sampai jumpa dalam mimpiku
CUL see you later sampai jumpa lagi
CUL8R see you later sampai jumpa lagi
CWOT complete waste of time benar-benar pemborosan waktu
CWYL chat with you later chatting denganmu nanti
CYA see ya sampai jumpa
CYA cover your ass tutupi belakangmu
CYAL8R see ya later sampai jumpa lagi
CYO see you online sampai jumpa online

D
DBA doing business as melakukan bisnis sebagai
DCed disconnected tak terkoneksi
DGA digital guardian angel malaikat pelindung digital
DGAF don't give a fuck jangan beri apapun
DGARA don’t give a rats ass jangan beri apapun
DH darling husband suamiku sayang
DIAF die in a fire mati terpanggang
DIY do it yourself lakukan sendiri
Dk don't know ntah, gak tahu
DL download download
DL dead link link mati
DLTBBB don’t let the bad bugs bite jangan biarkan kutu busuk itu
menggigit
DMMGH don’t make me get hostile jangan buat aku bermusuhan
DND do not disturb jangan diganggu
DOA dead on arrival rusak saat sampai
DQMOT don’t quote me on this jangan kutip kataku atas ini
DTC damn this computer sialan nih komputer
DTMMB? dare to mail me back? berani balas e-mail saya?
DTRT do the right thing lakukan hal yang benar
DUCT did you see that? kau lihat itu
Dunno don't know ntah, gak tahu
Dur? do you remember kamu masih ingat?
DWAI don’t worry about it jangan khawatir tentangnya
DWIM do what I mean lakukan seperti yang kumaksud
DYJHIW Don’t you just hate it when...? apakah kamu benci saat..
DYK do you know apakah kamu tahu

E
E2eg ear to ear grin menyeringai lebar
EAK eating at keyboard makan di keyboard
EG evil grin seringai setan
EIE enough is enough cukup ya cukup
EMFBI excuse me for butting in maafkan jika mencampuri
EMFJI excuse me for jumping in maafkan jika menyela
EMSG email message pesan e-mail
EOD end of discussion akhir perbincangan
EOL end of lecture akhir perkuliahan
EOL end of life akhir hidup
EOM end of message akhir pesan
EOS end of story akhir cerita

F
F female perempuan
F/F face to face berhadap-hadapan, berdua saja
F? friends kawan
F2F face to face berhadap-hadapan, berdua saja
F2T free to talk bebas bicara
FAQ frequently asked questions yang sering ditanyakan
FAWC for anyone who cares untuk siapapun yang merasa
FBOW for better or worse untuk yang baik atau yang buruk
FBTW fine, be that way baiklah, cara itu saja
FCFS first come, first served pertama datang, pertama dilayani
FCOL for crying out loud karena menjerit
FFS for fuck's sake untuk tujuan hubungan kelamin
FIFO first in, first out pertama masuk, pertama keluar
FISH first in, still here pertama ada, masih disana
FITB fill in the blank isi pada bagian kosong,
FLA four-letter acronym singkatan 4 huruf
FMCDH from my cold dead hands dari tanganku yang dingin
FOAF friend of a friend teman dari teman
FOC free of charge gratis
FOCL falling of chair laughing tertawa tertimpa kursi
FOFL falling on the floor laughing tertawa sampai terjatuh ke lantai
FOS freedom of speech kebebasan berbicara
FOTCL falling of the chair laughing tertawa tertimpa kursi
FTF face to face bertemu muka
FTL for the loss untuk kerugian
FTTT from time to time dari waktu ke waktu
FTW for the win untuk kenangan
FU f**ked up berhambuslah
FU fuck you berhambuslah
FU for you untuk kamu
FUCT failed under continuas testing gagal oleh testing berikutnya
FUD fear, uncertainty and doubt takut, ketidak pastian dan keraguan
FW freeware program gratisan
FWIW for what it’s worth untuk sesuatu yang berharga
FYA for your amusement untuk senang-senang
FYE for your entertainment untuk pertunjukan
FYEO for your eyes only rahasia
FYG for your good untuk kebaikanmu
FYI for your information untuk informasi anda

G
G grin seringai
G&BIT grin & bear it seringai&bawa itu
G2B going to bed pergi tidur
G2G got to go harus pergi
G2GGS2D got to go get something to drink harus ambil sesuatu untuk minum
G2GTAC got to go take a crap harus pergi ambil omong kosong
G2GTAP got to go take a pee harus pergi sambil kencing
GA go ahead pergilah
GA good afternoon selamat sore
GAFIA get away from it all pergi dari semuanya
GAL get a life carilah kehidupan
GAS greetings and salutations ucapan selamat dan salut
GBH great big hug pelukan erat
GBH&K great big huh and kisses cium dan pelukan erat
GBR garbled beyond recovery dikacaukan sebelum kesembuhan
GBTW get back to work kembali bekerja
GBY god bless you Tuhan memberkahi mu
GDW grin, duck and wave menyeringai, menyelam dan melambai
GE good evening selamat malam
GF girlfriend pacar
GF good fight perkelahian yang baik
GFETE grinning from ear to ear menyeringai dari telinga ke telinga
GFN gone for now pergi dari sekarang
GFU good for you baik buatmu
GFY go fuck yourself urus dirimu sendiri
GG good game permainan yang baik
GGU2 good game you two permainan yang baik kalian berdua
GIGO garbage in garbage out sampah masuk sampah keluar
GIYF google is your friend google adalah temanmu
GJ good job pekerjaan baik
GL good luck semoga selamat
GL&GH good luck and good hunting semoga selamat dan selamat berburu
GM good morning selamat pagi
GM good move gerakan bagus
GM good match permainan bagus
GMAB give me a break berikan aku kesempatan
GN good night selamat malam
GOK God only knows hanya Tuhanlah yang tahu
GOWI get on with it merasa cocok dengan itu
GPF general protection fault kesalahan perlindungan umum
GR good race balapan yang baik
GR&D grinning, running and ducking menyeringai, berlari dan menyelam
GR8 great bagus
Gratz congratulations selamat
GSOH good salary, own home gaji OK, punya rumah
GtG got to goor good to go harus pergi baik untuk pergi
GTSY glad to see you senang bertemu denganmu

H
H hug peluk
H&K hugs and kisses peluk dan cium
H/O hold on tunggu sebentar
H2cus hope to see you soon semoga jumpa kamu lagi
H8 hate benci
HAG1 have a good one selamat mendapatkan yang terbaik
HAGD have a good day selamat hari baik
HAGN have a good night selamat malam
HAGS have a good summer selamat musim panas
HAHA having a heart attack mendapat serangan jantung
HAK hug and kiss peluk dan cium
HAND have a nice day selamat bersenang-senang
Haxor or H4x0r hacker hacker
HB hug back peluk baik
HB hurry back cepat-cepat kembali
HDYWTDT how do you work this dratted thing bagaimana kamu melakukan draft ini
HF have fun bersenang-senang
HH holding hands menggenggam tangan
HHJK ha ha, just kidding ha ha hanya canda
HHOJ ha ha, only joking ha ha hanya humor
HHOK ha ha, only kidding ha ha hanya canda
HHOS ha ha, only seriously ha ha hanya serius
HIH hope it helps mudah-mudahan membantu
Hit the results of an internet search hasil pencarian internet
HIWTH hate it when that happens benci bila itu terjadi
HldMeCls hold me close peluk aku erat-erat
HLM he loves me dia cinta aku
HMS home made smiley smiley buatan sendiri
HMS hanging my self menggantung diri sendir
HMT here’s my try dialah cobaan ku
HMWK homework pe er
HOAS hold on a second tunggu sebentar
Hot list World Wide Web site addresses alamat list web site
HSIK how should i know bagaimana aku bisa tahu
Ht4U hot for you bagus untukmu
HTH hope this / that helps mudah-mudahan membantu
HTH happy to help senang membantu
HTHBE hope this has been enlightening mudah-mudahan ini mencerahkan
HYLMS hate you like my sister benci kamu seperti saudaraku

I
IAAA I am an accountant aku seorang akuntan
IAAL I am a lawyer aku seorang pengacara
IAC in any case dalam tiap kasus
IAE in any event dalam tiap acara
IAG it’s all good ini semuanya bagus
IAG I am gay aku gay
IAIM in an Irish minute dalam waktu menit Irlandia
IANAA I am not an accountant aku bukan akuntan
IANAL I am not a lawyer aku bukan pengacara
IAWTC I agree with that/this comment aku setuju dengan komentar itu
IDGI I don’t get it aku tak mengerti
IDGW in a good way dalam cara yang baik
IDI I doubt it aku meragukannya
IDK I don’t know aku tak tahu
IDTT I’ll drink to that aku minum untukmu
IFVB I feel very bad aku rasa sangat berat
IGP I gotta pee aku harus kencing
IGTP I get the point aku dapat poinnya
IHTFP I hate this f**king place aku benci tempat ini
IHTFP I have truly found paradise aku telah menemukan sorga
IHU I hate you aku benci kamu
IHY I hate you aku benci kamu
II I’m impressed aku terkesan
IINM if I'm not mistaken jika aku tak salah
IIR if I recall jika aku teringat
IIRC if I recall correctly jika aku ingat dengan tepat
IIRC If I recall / remember correctly kalau tidak salah ingat
IIT I’m impressed too aku terkesan juga
IIUC If I understand correctly jika aku mengeri tepatnya
IJWTK I just want to know aku hanya ingin tahu
IJWTS I just want to say aku hanya ingin katakan
IK I know aku tahu
IKWUM I know what you mean aku tahu maksudmu
ILBCNU I’ll be seeing you aku akan menjumpaimu
ILU I love you aku cinta kamu
ILY I love you aku cinta kamu
ILYFAE I love you forever and ever aku cinta kamu untuk selama-lamanya
IMAO in my arrogant opinion dalam opini aroganku
IMB It must be Love Ini pasti cinta
IMBO in my bloody opinion menurut pendapatku
IMCO in my considered opinion menurut pendapatku
IME in my experience menurut pengalamanku
IMHO in my humble opinion menurut opini sederhana saya
IMI I mean it aku sungguh-sungguh
IMNSHO in my, not so humble opinion menurut opiniku yang gak sederhana
IMO in my opinion menurut pendapatku
IMOBO in my own biased opinion menurut pendapatku yang bias
IMP I might be pregnant aku mungkin hamil
IMPOV in my point of view dalam pandanganku
INAL I’m not a lawyer aku bukan pengacara
INPO in no particular order tidak ada pesanan tertentu
IOIT I’m on Irish Time aku berada di waktu Irlandia
IONO I don't know aku tidak tahu
IOU I owe you aku berhutang padamu
IOW in other words dengan kata lain
IRC Internet Relay Chat Chatting Relay Internet
IRL in real life dalam kehidupan nyata
IRMFI I reply merely for information aku menjawab melulu untuk informasi
IRSTBO it really sucks the big one benar-benar menghisap yang besar itu
IS I’m sorry maafkan aku
ISEN internet search environment number pencarian nomor internet
ISTM it seems to me kelihatan olehku
ISTR i seem to recall aku lihat untuk mengingat
ISWYM i see what you mean aku tahu maksudmu
ITFA in the final analysis analisa finalnya
ITRO in the reality of dalam kenyataannya
ITRW in the real world dalam kehidupan nyata
ITSFWI if the shoe fits, wear it jika sepatunya cocok, pakailah
ITYM i Think You Mean kupikir maksudmu
IUSS if you say so baiklah.. jika kamu katakan begitu
IVL in virtual live dalam kehidupan virtual
IWALY i will always love you aku selalu mencintaimu
I-way information superhighway gerbang informasi
IWBNI it would be nice if akan bagus jika
IWSN i want sex now aku mau sex sekarang
IYKWIM if you know what I mean jika kau tahu maksudku
IYSWIM if you see what I mean jika kau lihat apa maksudku

J
J/K just kidding hanya canda
j/k just kidding hanya canda
J/P just playing hanya main
J4F just for fun sekedar bersenang-senang
JAI just An Idea sekedar ide
JAS just a second tunggu sebentar
JASE just another system error hanya sistim lain yang salah
JAWS just another windows shell dalam window yang lainnya
JFGI just Fucking/Freaking Google It hanyalah si Google itu
JFTR just for the records hanya untuk catatan
JIC just in case hanya dalam kasus tertentu
JJWY just joking with you hanya canda denganmu
JK just kidding hanya canda
JMHO just my humble opinion hanya opini sederhana saya saja
JMO just my opinion hanya opini saya
JOT jump out to lompat saja (topik bicara …)
JP just playing hanya main
JstCllMe just call me telepon saja aku
JSYK just so you know jadi seperti yang kau tahu
JTLYK just to let you know hanya biar kau tahu saja
JW just wondering hanya penasaran

K
K kiss ciuman
K OK ok
KB kiss back cium balik
KC keep cool tetap santai
KHUF know how you feel mengerti perasaanmu
KIS(S) keep it simple (stupid) buat simpel saja
KISS keep it simple sister buat simpel saja
KISS keeping it sweetly simple buat simpel dan manis saja
KIT keep in touch tetap kontak selalu
KMA kiss my ass cium aja bokongku
KMB kiss my butt cium aja bokongku
KMSMA kiss my shiny metal ass cium aja bokongku yang metal
KOS kill on sight membunuh atas petunjuk
KOTC kiss on the cheek cium di pipi
KOTL kiss on the lips cium di bibir
KS kill steal(ing) pembunuh pencuri
KTHX OK, thanks ok, makasih
KTHXBAI or
KTHXBYE
OK, thanks, goodbye ok, makasih, sampai jumpa
KUTGW keep up the good work jagalah kerja yang baik
KWIM know what I mean? tahu maksudku

L
L laugh ketawa
L2P learn to playl belajar untuk bermain
L8 latel terlambat
L8R or L8ER later nanti
LAB life’s a bitch hidup mengesalkan
Lag slang term for slow Internet speeds or high
Internet latency
istilah koneksi internet
LAM leave a message tinggalkan pesan
Lamer a know-nothing, one who is lame lemah, bodoh
LBR little boys room kamar anak kecil
LD long distance jarak jauh
LFG looking for group mencari grup
LFM looking for more mencari lebih banyak
LG lovely greetings ucapan menarik
LGR little girls room kamar anak kecil
LHM Lord help me Tuhan tolong aku
LHU Lord help us Tuhan tolong kami
LL&P live long & prosper panjang umur dan sejahtera
LMIRL let's meet in real life copy darat
LMK let me know biarkan aku tahu
LNK love and kisses cinta dan ciuman
LOL laughing out loud tertawa terbahak-bahak
LOL lots of love sedikit cinta
LOL lots of luck sedikit keberuntungan
LOLA laughing out loud again tertawa terbahak-bahak lagi
LOML light of my life (or love of my life) cahaya hidupku
LOMLILY light of my life, I love you cahaya hidupku, aku cinta kamu
LOOL laughing out outrageously loud tertawa nyaring
LOTI laughing on the inside tertawa di dalam
LSHIPMP laughing so hard I pissed my pants tertawa keras sehingga kencing
LSHMBB laughing so hard my belly is bouncing tertawa keras hingga perutku goncang
LSHMBH laughing so hard my belly hurts tertawa keras hingga perutku sakit
LTNC long time no see lama tak jumpa
LTNS long time no see lama tak jumpa
LTR long term relationship hubungan jangka panjang
LTS laughing to self menertawai diri sendiri
LtsGt2gthr lets get togetherl kita ketemu yuk
LULAS love you like a sister menyayangi seperti adik sendiri
LUV love cinta
LUWAMH love you with all my heart mencintaimu seluruh hatiku
LY love ya cintak kamu
LYK let you know biar kau tahu
LYL love ya lots cinta kamu sedikit
LYLAB love ya like a brother menyayangi seperti adik sendiri
LYLAS love ya like a sister menyayangi seperti adik sendiri

M
M male laki-laki
M$ microsoft made $ microsoft, pencetak dollar
M$ULkeCrZ miss you like crazy! rindu kamu setengah mati
M8 mate kawan, pasangan
MB maybe mungkin
MC Merry Christmas Selamat Natal
MGB May God Bless semoga Tuhan memberkahimu
Mob mobile mobil, bergerak
MOTD message of the day pesan hari ini
MS microsoft microsoft
MTFBWY May The Force be with you semoga Tuhan memberkahimu
MYOB mind your own business jangan ikut campur

N
N in didalam
N/C not cool gak keren
N/M never mind / nothing much tak apa
N/S no shit tak ada
N2B not too bad lumayan
N2M not(hing) too much tak terlalu banyak
NA no access tak boleh masuk
NC no comment tak ada komentar
NE1 anyone siapa saja
NETUA nobody ever tells us anything tak ada yang bilangin kami apapun
Newbie, noob,or n00b junior, anak baru
NFW no freaking way (polite form) tidak ada cara
NL not likely tak seperti
NM never mind / nothing much tak apa
NM or N/M not much, or no message tak banyak, tak ada pesan
NMH not much here tak banyak disini
NMJC nothing much, just chillin’ tidak banyak, hanya sedikit
NOM no offense meant tidak ada maksud
NOPE NO tidak
NOTTOMH not of the top of my mind tak ada dalam pikiranku
NOW no way out tak ada jalan keluar
NOYB none of your business bukan urusanmu
NP no problem tak ada masalah
NPS no problem sweet(ie) tak ada masalah manis
NSFW not safe for work tak aman
NT nice try boleh coba
NTA non-technical acronym singkatan non teknis
NTY no, Thank You tidak, terima kasih
NVM nevermind tak apa
NVM, NVMD,or nm = nevermind, not much tak apa, tak banyak

O
O RLY oh really? oh, yaa?
O4U only for you hanyak untukmu
OBTW oh, by the way oh, omong-omong
OF on fire terbakar
OFN old fucking news berita udah basi
OIC oh, I see oh, begitu
OK all correct semua benar
OL old lady (wife, girlfriend) istri
OM old man (husband, boyfriend) suami
OMFG oh, my fucking God/gosh ya Tuhanku
OMG oh my god / gosh / goodness ya Tuhanku
OMW on my way or oh my word oh, kataku
OOC out of character diluar karakter
OOT out of topic diluar topik
OP original poster / Operator / Outpost poster asli
OS operating system sistem operasi
OT off topic / other topic lain topik
OTOH on the other hand disisi lain
OTP on the phone or one true pairing di telepon
OTTOMH off the top of my head di puncak kepalaku

P
P2P peer to peer, or pay to play jaringan Pc ke Pc, bermain dibayar
PAW parents are watching ortu lagi ngawasi
PCM please call me tolong telepon aku
PDS please don’t shoot tolong jangan tembak
PEBCAK problem exists between chair and
keyboard
problem antara kursi dan keyboard
PLMK please let me know sakit di bokong
PLZ please tolong
PM private message pesan pribadi
PMFJI pardon me for jumping in maafkan aku jika menyela
PMJI pardon my jumping in maafkan aku jika menyela
PMP peed my pants kencing di celana
POAHF = put on a happy face mengenakan wajah bahagia
POOF = I have left the chat aku telah meninggalkan chatting
POS = parents over shoulder orangtua mendampingi
POTB = pats on the back yang ditepuk
POTS = plain old telephone service pelayanan telepon tua
POV = point of view sudut pandang
PPL = people manusia
pr0n = intentional misspelling of porn kata lain dari porn (porno)
PS = post script catatan
PSA = public show of affection (menunjukkan kasih sayang di muka umum)
PST = please send tell tolong kirim, katakan
PW = persistent world dunia yang gigh
pwned = intentional misspelling of owned kata lain dari owned (punyai)

Q
Q4U question for you pertanyaan untukmu
QFA quoted for accuracy dikutip untuk ketelitian
QFT quoted for truth dikompilasi untuk kebenaran
Qr query permintaan
QSL reply balasan
QSO conversation percakapan
Qst quest, question pertanyaan
QT cutie kiut, imut

R
R are imbuhan.. contoh : we ‘r
RCed reconnected terkoneksi kembali
RE hi again (same as re’s) hai juga
Rehi are imbuhan.. contoh : we ‘r
Rgds regards salam
RL real life hidup yang nyata
RMB ring my bell ingatkan aku
ROTFL rolling on the floor laughing berguling-guling di lantai sambil tertawa
RSN real soon now akan ada nanti
RTA read the article baca artikelnya
RTF read the FAQ baca FAQnya
RTFB read the fucking binary (or book) baca bukunya
RTFS read the fucking source baca sourcenya
RTSM read the stupid manual baca manualnya
RU? are you? apakah kamu
RUOK? are you Ok? apakah kamu baik saja?
RUTTM are you talking to me apakah kau bicara denganku
RVD really very dumb benar-benar bodoh

S
S/U shut up diamlah
S2R send to receive mengirim untuk menerima
SAMAGAL stop annoying me and get a live jangan ganngu aku, carilah hidupmu
SC stay cool tenanglah
SCNR sorry, could not resist maaf, gak bisa menentang
SETE smiling ear to ear tersenyum lebar
SH so hot begitu panas
SH same here sama disini
SHICPMP so happy I could piss my pants
sangat senang, aku bisa kencing di
celana
SHMILY see how much I love you lihat begitu aku mencintaimu
SIM shit, it’s Monday sialan, ini senin ya
SITWB sorry, in the wrong box maaf, kotak yang salah
sk8/sk8r skate/skater pemain skate
SME some sebagian
SME1 some one seseorang
SMH shaking my head menggoncang kepalaku
Smiley another name for emoticons nama lain emoticon
Snail mail normal paper mail service jasa layanan surat
SO significant other yang penting lainnya
SOHF sense of humor failure selera humor yang gagal
Soz sorry maaf
SPAM stupid persons’ advertisement iklan orang bodoh
Spider the program behind a search engine program dibelakang mesin pencari
SRY sorry maaf
SSDD same shit different day hal yang sama, hari yang berbeda
STBY sucks to be you menghisap untuk menjadi kamu
STW search the web jelajahi internet
SWAK sealed with a kiss menjual dengan ciuman
SWALK sweet, with all love, kisses manis, dengan semua cinta, ciuman
SWALK sent with a loving kiss dikirim dengan ciuman mesra
SWG scientific wild guess tebakan ilmiah
SWIM someone who isn't me seseorang yang bukan aku
SWL screaming with laughter tertawa terbahak-bahak
SYS see you soon sampai jumpa nanti
SYSOP system operator sistem operator

T
T+ think positive berpikir positif
T2Go time to go waktunya berpisah
T2ul talk to you later nanti kita bicara lagi ya
TA thanks again terima kasih kembali
TBF time between failures waktu diantara kegagalan
TBH to be honest menjadi jujur
TCO taken care of menjaga
TDTU totally devoted to you cinta mati padamu
TG that's great itu baik sekali
TGIF thank god its Friday syukurlah udah harin jumat
THTH to hot to handle terlalu panas untuk dipegang
THX thanks terima kasih
TIA thanks in advance terima kasih dimuka
TIC tongue in Cheek lidah di pipi
TIIC the idiots in charge orang bodoh yang berwenang
TINC there is no cabal, tidak ada komplotan
TJM that’s just me itu hanya aku
TL;DR too long terlalu panjang
TLA three-letter acronym singkatan tiga huruf
TMA take my advice ambillah nasihatku
TMI to much information terlalu banyak informasi
TMIY take me I'm yours aku milikmu
TMS to much showing terlalu banyak pertunjukan
TNSTAAFL there’s no such thing as a free lunch tak ada barang yang gratis
TNX thanks terima kasih
TOH to other half separuh yang lainnya
TOS terms of service syarat pelayanan
TOY thinking of you berpikir tentangmu
TPTB the powers that be kekuatan yang seharusnya
TSDMC tears streaming down my cheeks air mata membasahi pipi
TT2T to tired to talk lelah untuk bicara
TTBOMK to the best of my knowledge sejauh pengetahuanku
TTFN ta ta for now sampai jumpa
TTT thought that, too dipikirin juga
TTUL talk to you later berbicara denganmu nanti
TTYIAM talk to you in a minute bertemu denganmu sebenter
TTYL ord
TTUL, T2UL or T2YL = talk to you later bicara denganmu nanti
TTYLMF talk to you later my friend bicara denganmu nanti teman
TTYTT to tell you the truth untuk memberitahu sejujurnya
TU thank you terima kasih
TWIMC to whom it may concern kepada yang berkepentingan
TWMA till we meet again sampai ketemu lagi
TX thanx terima kasih
TY thank you terima kasih
TYT take your time ambil waktumu
TYVM thank you very much terima kasih banyak

U
U you kamu
U2 you too kamu juga
UAPITA you’re a pain in the ass sakitnya di bokong
UR your punyamu
URAQT! you are a cutie! kamu imut deh!
URS yours milikmu
URT1 you are the one kamulah satu-satunya
UTFSE use the fucking search engine gunakan mesin pencari itu
UW you’re welcom kembali

V
V victory tanda kemenangan
VBG very big grin seringai yang amat besar
VBS very big smile senyuman yang amat besar
VRI very sangat

W
W/ or W/O with or without dengan atau tanpamu
W/E whatever apapun
w00t, w00T or
WOOT we own the other team kami memenangkan tim lainnya
W4u waiting for you menantimu
W8 wait tunggu
W8AM wait a minute tunggu sebentar
WAN2 want to ingin
WAY what about you bagaimana denganmu
WAY who are you siapa kamu
WB welcome back sampai jumpa kembali
WBS write back soon tulislah lagi nanti
WD well done syabas!
WDHLM why doesn’t he love me kenapa dia tidak mencintaimu
WDYWTTA what do you want to talk about apa yang ingin kau bicarakan
WE whatever apapun
WFM works for me bekerja untukku
WLUMRyMe will you marry me? maukah kau menikah denganku?
WNDITWB we never did it this way before kita tang pernah melakukan hal ini sebelumnya
Wnt want ingin
WoW world of warcraft istilah game
WP wrong person orang yang salah
WP well played dengan baik
WRT with respect to dengan rasa hormat
WTB want to buy ingin membeli
WTG way to go cara untuk pergi
WTGP want to go private? ingin secara pribadi
WTH what/who the heck? siapa pula…
WTH what the hell, what the hack apa pula…
WTMI way to much information cara terlalu banyak informasi
WTS want to sell mau ngejual
WTT want to trade mau dagang
WU what’s up? ada apa?
WUBU2 what (have) you been up to? sudah sampai mana kamu?
WUD what’s up dog? ada apa coy?
WUF where are you from? dari mana aja kamu?
WUG what you got? apa yang kau dapat?
WUU2 what (are) you up to? dari mana aja kamu?
WUW what you want? apa yang kamu mau?
WUWH wish you were here harapanku kamu ada disini
WUWT whats up with that ada apa dengan itu
WYMM will you marry me? maukah kau menikah denganku?
WYSIWYG what you see is what you get (apa yang kau lihat itulah yang kau dapatkan)

X
X kiss cium
X! typical woman! wanita biasa
XclusvlyUrs exclusively yours milikmu seorang
XTLA extended three letter acronym singkatan tiga huruf
Xtra extra lebih

Y
Y why? (kenapa)
Y! Yahoo…! (situs Yahoo..)
Y! typical man (pria biasa)
Y2K you’re too kind (kamu baik sekali)
YARLY yeah really (oh ya??)
YATB you are the best (kau yang terbaik)
YBS you’ll be sorry (kamu akan menyesal)
YG young gentleman (tuan muda)
YHBBYBD you’d have better bet your bottom dollar (sebaiknya taruhanmu bagus)
YHBT you have been trolled (istilah game)
YKW you know what? (kau tau gak?)
YKYWTKM you know you want to kiss me (kau tau kau ingin menciumku)
YL young lady (nyonya muda)
YL you ’ll live (kamu akan hidup)
YM you mean (kamu maksud)
YM young man (anak muda)
YMMD you’ve made my day (kau jadikan hariku berkesan)
YMMV your mileage may vary (jarakmu boleh bertukar-tukar)
YOYO you’re on your own kau (milikmu sendiri)
YOYOW you own your own words (kata-katamu sendiri)
YT you there? (kamu disana?)
YTMND you're the man now, (dog kaulah orangnya)
Yup yes (ya)
YVM you’re very welcome (selamat)
YW you’re welcome selamat (datang)
YWIA you’re welcome in advance (selamat datang di depan)
YWTHM you want to hug me (kau ingin memelukku)
YWTKM you want to kiss me (kau ingin menciumku)
YWTLM you want to love me (kau ingin mencintaiku)
YY4U two wise for you (dua yang bijak untukmu)